Ou alors une mauvaise traduction par un traducteur internet !!! mais cela est courant dans d'autres pays où le Francais est utilisé pour donner des noms, comme au Bresil !!! Mais c'est au Japon que j'ai vu le plus de choses ...
Un petite tour dans une petite boutique de Nagasaki, avec de faire un tour chez un opticien de la ville de Beppu
![Image](http://fredasie.free.fr/fredasie/Japon/franponais29.jpg)
Et voici deux magasins d'Osaka au Hepnavio je crois, le premier cumul deux noms et pour le deuxième je n'ai pas trop compris le concept
![Image](http://fredasie.free.fr/fredasie/Japon/franponais31.jpg)