Le Franponais

Quoi de neuf au pays du soleil levant

Messagepar osiris » 20/04/08, 00:57

Tiens une spéciale dédicace pour Amuro ; un resto à Tokyo

Image
osiris
Sensei
 
Message(s) : 2840
Inscrit(e) le : 12/08/04, 13:52

Messagepar amuro » 20/04/08, 11:54

Waouh Merci Osiris....je suis touchée...comme quoi Clermont Ferrand est une ville Internationale lol !!!! ^^!
amuro
Chogakuse
 
Message(s) : 317
Inscrit(e) le : 18/02/08, 09:20

Messagepar osiris » 20/04/08, 14:47

En fait je ne sais pas si ils ont voulu écrire Ferrand ou Herrand !!!!!

Quelques petites spécialités culinaire :

Une patisserie de l'île de Shikoku (super bonne avec une fraise au milieu)

Image

Des petites patisseries d'un magasin d'Amagasaki

Image

Un gateau au ........ camenbert spécialité de Kobe

Image

osiris
Sensei
 
Message(s) : 2840
Inscrit(e) le : 12/08/04, 13:52

Messagepar osiris » 22/04/08, 23:37

Quelques magazins de vétements d'Osaka dontla fameuse chaine Comme ca store !!!

Image Image Image Image
osiris
Sensei
 
Message(s) : 2840
Inscrit(e) le : 12/08/04, 13:52

Messagepar amuro » 23/04/08, 00:07

C'est trop délire...ça veut trop rien dire ^^!
En fait le franponais ce sont des phrases écrites par des mecs bourrés en soirée et qui sont récupérés via le net par des japonais pour créer des marques ou des chaines de magazins ^^!!!!!
amuro
Chogakuse
 
Message(s) : 317
Inscrit(e) le : 18/02/08, 09:20

Messagepar osiris » 23/04/08, 23:52

Ou alors une mauvaise traduction par un traducteur internet !!! mais cela est courant dans d'autres pays où le Francais est utilisé pour donner des noms, comme au Bresil !!! Mais c'est au Japon que j'ai vu le plus de choses ...

Un petite tour dans une petite boutique de Nagasaki, avec de faire un tour chez un opticien de la ville de Beppu

Image Image

Et voici deux magasins d'Osaka au Hepnavio je crois, le premier cumul deux noms et pour le deuxième je n'ai pas trop compris le concept

Image Image
osiris
Sensei
 
Message(s) : 2840
Inscrit(e) le : 12/08/04, 13:52

Messagepar amuro » 24/04/08, 09:31

Ce qui est marrant c'est qu'il s'arrêterait au premier mot ou à la première expression...tout cela aurait un sens mais c'est le deuxième mot qui fait tache MDR!!!
"Cocue"..."Non Secte"...c'est bien ils affichent la couleur avant que tu entres ^^!!!!
amuro
Chogakuse
 
Message(s) : 317
Inscrit(e) le : 18/02/08, 09:20

Messagepar osiris » 26/04/08, 00:40

A Nagasaki on peut prendre un escalator, enfin un truc y ressemblant !!! puis faire un tour à l'internet concept du Rufuge à Osaka

Image Image

ou on peut écrire une lettre

Image
Image
osiris
Sensei
 
Message(s) : 2840
Inscrit(e) le : 12/08/04, 13:52

Messagepar osiris » 27/04/08, 15:10

Heureux est la personne qui passe devant cette Patisserie :

Image

Ensuite un petit tour dans un ou une café !!!!! à Nagasaki

Image

Ou alors un café au lait dans ce café de Yokohama

ImageImage
osiris
Sensei
 
Message(s) : 2840
Inscrit(e) le : 12/08/04, 13:52

Messagepar osiris » 28/04/08, 20:03

Bon je suis presque à la fin de mon stcok de photos avant le prochain voyage !!!!

Un petit tour chez ce fleuriste tout mignon !!!

Image
Image

Avant d'acheter des vêtements dans cette boutique d'Osaka !!!

Image
osiris
Sensei
 
Message(s) : 2840
Inscrit(e) le : 12/08/04, 13:52

PrécédentSuivant

Retour vers Généralités & Anecdotes

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 7 invité(s)

cron