Nihon Wa, le forum

Deux nouveaux cafés, le 1er à Osaka et non pas à Amsterdam, le second ... aussi à Osaka et non pas en Provence !!!!

2 photos sur le thème du café au lait : le 1er un bar dans Kyoto et le second sur un gateau dans un petit supermarché paumé dans la campagne de Nara !!

Ben là même si c'est pas bien écrit....ça veut dire quelque chose ^^!!
Auraient-ils pris un dictionnaire lol ?

Non seulement le traducteur Yahoo-Babel fish !!!!!!!

On peut voir différentes utilisations du Francais dans les enseignes :

1- Nom correct correspondant au type de magasin

2- Nom mal écrit mais correspondant au type de magasin

3- Nom correct mais ne correspondant pas du tout au magasin

4- Nom mal écrit ne correspondant pas du tout au magasin

5- Et aussi le super n'importe quoi ne correspondant à rien, voir même pas à du Francais et pourtant écrit en Francais. !!!

Voici une patisserie à Osaka (Namba) qui arrive à accumuler plusieurs morceaux de Franponais partout sur la vitrine, les menus et le nom de l'établissement !!!

A vous de trouver toutes les phrases

Ah c'est mon préféré celui-là :yokatta: ! Cultissime

N'empêche que la petite vendeuse se demandait bien pourquoi on pouffait de rire devant la devanture et pourquoi on la prenait en photo

Tu m'étonne....ils doivent "ils sont fous ces étrangers ils se tapent des fou rire devant des vitrines ^^!!!!"

Alors deux enseignes de bouffe : la 1er comme l'indique le nom est en fait une école de ........ cuisine !!! c'est vrai parfois on a des surprises en faisant la cuisine. La deuxième enseigne est une petite patisserie, dont la spécialité est sous forme de petites brochettes de riz gluant à différents parfums (comme sésame ou thé vert) !!!

C'est lequel qui présentait un diplôme de cuisine au Kiri ou un truc dans le genre? xD

C'est la patisserie : "Loin stage" ...presque en face du Book of, qui faisait donc des gateaux à la vache kiri, mais aussi les plein de plats, en fait plus un resto qu'une patisserie. Rien que le nom mérite le coup d'oeil.



LA suite : une boulengerie à Osaka, un café à Nagoya (au centre de la gare JR)



Enfin pour finir un endroit où l'on trouve une chinoise !!! ou alors de la bouffe chinoise, des vêtements chinois, une couturière chinoise ..........Mais c'est à la carte !!!