Et voici enfin, avec pas mal de retard, la suite de ce topic, enrichissant, je l'espere :
- La fête de la Saint-Valentin est célébrée différemment au Japon : les femmes offrent à leurs petits amis des chocolats ! Les hommes le mois suivant offrent en retour des chocolats (blancs normalement). Mais c'est une fête vraiment commerciale car lancée par un chocolatier...De plus, certaines femmes et hommes se sentent obligés de s'offrir ces chocolats (giri-choko) même si par exemple ce sont simplement des collègues. Dans tous les cas, vive l'amour et le sexe, pas la guerre !
- La télévision japonaise est remarquable sur deux points : d'abord il n' y a pas 10 minutes sans publicité impromptue...n'est-ce pas Lou ? lol mais en plus une grande partie des dialogues des animateurs, invités, etc... sont traduits à l'écran... à se demander si les japonais regardent la télé sans le son lol suffit de lire parfois pour comprendre ce qui se dit...encore faut il savoir lire et comprendre le japonais, of course !
- La salle de bain japonaise (ou ofuro) est particulière. Elle se compose de deux parties : une première salle consistant à quelque chose qui ressemble à notre salle de bain sans douche, ni bain, cette salle donne sur le véritable lieu pour se laver, où l'on se lave et rince d'abord à même le carrelage pour ensuite une fois propre comme un sou neuf, se reposer dans une grande baignoire, creusée et non en hauteur, où l'on peut s'immerger presque totalement et ressortir beau et chaud surtout ^__^ c'était exactement comme ça dans "ma famille" à Tottori.
- Les repas japonais sont assez particuliers : premièrement on utilise quasi-exclusivement des baguettes ou "hashi" (même si on peut trouver les couverts conventionnels mais pas dans tous les restaurants..., en tous cas quand je mangeais des spagetties bolognaises dans des restaurants italiens, je demandais une fouchette lol), deuxièmement on fait du bruit en mangeant, troisièmement la table n'est pas un lieu de discussion, contraiement à chez nous où le repas peut être considéré comme "dialogue familiale", genre les dimanches midi...
et pour terminer c'est bien rapide, souvent premier à terminer en France, j'étais toujours le dernier au Japon...
- L'onomatopée "ja - pon" (comme le nom du pays en français !) est celle d'un petit objet tombant de l'eau. C'est l'équivalent de notre petit "plouf" hihi vous le saviez ça ? ^__^
- Les invités d'un mariage à la japonaise se voient offrir des cadeaux par les mariés. Mais ce n'est que dans le but de les remercier de leur grande générosité, puisque assister à un mariage coûte vraiment cher. Certes le repas est de bonne qualité mais reste que cela n'a rien à voir avec la France...
- Occupation des toilettes : toquer sur la porte pour savoir s'il y a quelqu'un, celui-ci vous répondra aussi sec en toquant aussi. Il existe donc une méthode civilisée chez eux plutôt que tenter d'ouvrir la porte à tout prix comme certains font en France... j'aime pas ça d'ailleurs...arf lol
- Dans les bâtiments, réfléchissez deux fois avant d'appuyer sur le bouton de l'ascenseur : les numéros décrivent les niveaux et pas les étages. Le rez-de-chaussée est donc le niveau 1, le premier étage est le niveau 2 , mais on s'habitue facilement.
- Le mariage civil au Japon est une simple formalité ! On se présente, on signe des papiers et hop, après quelques instants et un paiement de quelques dizaines d'euros, vous êtes mariés...Un peu rapide à mon goût mais rapide au moins.
- Très prudents les nippons quand ils nagent à la piscine : toutes les heures, une voix vous invite à sortir de l'eau pour vous reposer. Seul problème, c'est obligatoire ! je n'ai jamais été à la piscine au Japon donc je ne peux pas vous dire si ça se passe ainsi à chaque fois, mais c'est tout à fait probable.
- En ce qui concerne l'acte de signature, on utilise presque exclusivement un sceau (personnel évidemment) qui signe à l'encre rouge un cercle rouge avec à l'intérieur son nom avec ses propres signes.
- Le système bancaire nippon est à la traîne : ils payent pratiquement tous avec du liquide (ou à la rigueur des cartes de crédit simples) et le paiement avec code secret n'existe pas. Question de confiance oblige !
- Les maisons japonaises ne sont presque pas chauffées. Seule la pièce principale l'est en général par un ventilo-convecteur ou radiateur électrique. C'est pourquoi ils sont habitués au froid (les filles en minijupes notamment) et prennent uniquement des bains très chauds (avant de se coucher) dans une pièce adaptée (ofuro, comme vu précédement).
- Les adresses postales japonaises ne connaissent ni les rues, ni les chiffres pour les maisons. Impossible de trouver un lieu du premier coup...les Japonais nous envient donc notre système d'adressage postal, si simple. Et c'est pourquoi ils savent généralement mieux s'orienter que nous.
- Les Japonais n'ont pas du tout les villes les plus polluées du monde, bien au contraire. Si vous voyez un Japonais avec un masque, c'est par souci de ne pas contaminer les autres car il est un peu malade, ou bien fragile (personnes allergiques, bronchites...). Peut-être que l'idée est bonne à prendre...
- Le Pachinko est le "jeu" d'argent favori des Japonais : c'est un flipper vertical avec des petites billes métalliques qui tombent, où beacoup est en fait lié au hasard selon les machines. On gagne des objets (souvent des bibelots) qui peuvent être revendus pour de l'argent directement dans des boutiques adjacentes aux salles de jeux. Incompréhensibilité et arnaque assurée pour les touristes, je n'ai même pa voulu essayer.
- Je vous ai un peu parlé des toilettes dans mon post précédent, je rajouterais que tous ces boutons auxquels je ne comprennais rien vous permettent de vous chauffer les fesses, de vous arroser, de vous sécher, sur demande et là où il faut, si vous êtes un homme ou une femme...
nan mais franchement c'est hilarant lol. Je regrette de n'avoir pas essayé, j'en avais l'occasion pourtant
- Pour dire bonjour ou au revoir, ou encore remercier quelqu'un, se courber est de rigueur (le dos droit SVP), mais attention à ne pas vous cogner... oui oui ça m'est arrivé j'avais pas vu un meuble et bam dans mâ tête lol... no comment
- Lorsque vous voyez un Japonais ou une Japonaise en position assise et sans équivoque pour un européen (style je fais mes besoins), ne soyez pas du tout surpris : c'est la façon normale de se reposer s'il n'y a pas de chaise. D'ailleurs, en Asie, il en est ainsi. Essayer et vous verrez l'effet lol
- Si des Japonais parlent devant vous, ne soyez pas surpris s'ils se répondent constamment en émettant des "petits bruits" ou des phrases très courtes, c'est juste une preuve pour montrer qu'ils se comprennent mutuellement, les idées qu'ils se communiquent... on a l'habitude avec Ayu... lol vive les japonais !
- Les journaux japonais possèdent deux tirages dans la journée : l'édition du matin (chôkan) et celle du soir (yûkan). C'est vrai qu'ils sont friands de lecture !
- D'une manière générale, on se déchausse au Japon, même dans certains restaurants ou musées !
- Les Japonais, sauf s'ils possèdent un lit à l'occidental, dorment par terre sur un matelas appelé futon qu'ils rangent la journée. Economie de place... à Tokyo je dormais sur un futon, et bin je dois dire que j'ai dormi à merveille !!! ça devait être de la qualité car parfois on dit que ça fait mal au dos...
- La plupart des Japonais ont deux religions à la fois : ils sont souvent shintoïstes et bouddhistes, les deux religions faisant partie intégrante de la vie de tous les jours.
- Les élèves japonais doivent porter l'uniforme : pantalon et veste noire à boutons dorés pour les garçons et chemise blanche et jupe pour les filles (no comment keitaro lol), sexy quoi (et des collants l'hiver). A savoir : la tenue des garçons provient d'un lycée parisien au XIXème siècle !
OUF ce fut long... j'espère que cette suite a satisfait vos attentes ^^ lol
*** Message