Voici la traduction faites pas LiberiFatali sur Kumi Koda – Secret - qui colle bien avec la traduction anglaise de Cori.
*Want me, want me laisse la fente ouverte et vole
Tu es trop impatient avec mes nichons
Attends une minute, attends une minute
Je t'aide calmement dans tous les sens
Nous ne savons pas comment le manipuler (nous sommes) comme des puceaux
Mais n'oublie pas la capote
Je suis une salope, une chatte bonne qu'à sauter
Tu me veux de manière incontrôlable baby
Oh garçon, tu es tellemeeent chaud
Ca fait un bout de temps que je n'ai pas ressenti ça
Bien que ça se répète encore et encore
Ah..... hey donne un mouvement de plus
Ah ah je peux te le faire
Yeah Yeah tu peux me le faire
Tout ce que tu me demandes de faire
Je peux te le faire, je peux te le faire
De A à Z, d'avant en arrière, partout, même “là”
Baby, laisse moi y goûter, y goûter
Une conversation sans mots
De haut en bas, dedans et dehors
Saute moi comme ça
*refrain
Oh garcon, je vole trop haut
Pourquoi n'essayons nous pas d'y aller plus gentiment et lentement
1 2 3 4 prend ton souffle, regarde mes yeux
Ralentis une fois que je me serais habituée à la stimulation
Ooo~~~♪
De A à Z, d'avant en arrière, partout, même “là”
Baby, laisse moi y goûter, y goûter
(Jusqu'a ce que) cela me choque
*refrain
Ha ha ha ha touche la, touche la, touche la x4
Personne ne peut te le faire te le faire comme moi
Personne ne peux me le faire me le faire comme toi
Ha ha ha ha touche la, touche la, touche la x2
Que rajouter... en fait les japonais n'ont pas l'air si coincé que ça :moue:
*** Message édité par Lou le 19/04/2005 13:35 ***