la Choopeta

[osiris]

Devant Ozone se trouve quand même le tube de l'été : la Choopeta, chanté par le groupe T-Rio. En fait las ketchup, en trois pas cette fois les trois même.
Plus d'info ? (http://www.mcm.net/folder/index.php/10892/#clip)
Mais il ne faut pas désespérer, le nouveau O-zone arrive : tiens Lou le clip (http://www.mcm.net/folder/index.php/10633/#clip) ; il parait que le titre du premier tube veux dire la mort sous le tillieul ......

[osiris]

Je me suis trompé, voici la vrai traduction :

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Allo, salut, c'est moi, un chevalier,
Et je t'en prie, mon amour, sois heureuse.
Allo, allo, c'est moi Picasso,
Je t'ai bippé, et je suis ton héros,
Mais sache que je ne te demande rien.

Tu veux t'en aller mais tu ne, tu ne m'emmènes pas,
Tu ne, tu ne m'emmènes pas,
Tu ne, tu ne, tu ne m'emmènes pas,
Ton visage et l'amour sous un tilleul,
Me rappellent tes yeux.

Je t'appelle, pour te dire, ce que je ressens maintenant,
Allo, mon amour, c'est moi, ton bonheur.
Allo, allo, c'est encore moi, Picasso,
Je t'ai bippé, et je suis ton héros,
Mais sache que je ne te demande rien

Tu veux t'en aller mais tu ne, tu ne m'emmènes pas,
Tu ne, tu ne m'emmènes pas,
Tu ne, tu ne, tu ne m'emmènes pas,
Ton visage et l'amour sous un tilleul,
Me rappellent tes yeux.

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

[Lou]

Merci Fred pour le lien, mais concernant cette chanson il y avait déjà un sujet dessus commencé par Manu (c'est dommage je ne puisse pas mettre ces 2 posts à la suite de celui de Manu...).

En tout cas ils ont l'air bien déjanté.

[Crou]

Message original: Lou
Merci Fred pour le lien, mais concernant cette chanson il y avait déjà un sujet dessus commencé par Manu (c'est dommage je ne puisse pas mettre ces 2 posts à la suite de celui de Manu...).

En tout cas ils ont l'air bien déjanté.

Tu m'étonnes ! C'est un groupe moldave :hein!:

(dans le sens "qui vient de Moldavie" pour être claire, rien à voir avec notre utilisation du terme moldave en ce moment :ecoute: )
Crou!