



Ensuite retour sur terre, et passage par le trou de ground zero, un énorme endroit que l'on traverse sur des passerelles. On se demande pourquoi il y a toujours cet immense trou, et on ne regarde que l'activité des camions qui passent dans tous les sens, des ouvriers au travail et des métros qui passent encore au milieu de tout cela.


Ensuite direction Time Square, le quartier vivant de cette immense ville (jusqu'à maintenant nous n'avions traversé que des quartiers vides de gens, avec de grandes avenues rectilignes, bordées d'immenses buildings). Ici c'est le paradis de la pub, qui s'affiche sur tous les murs. Cela ressemble à certains quartiers de Tokyo, sauf qu'ici les grands écrans géants, sont remplacés par un grand panneau sur lequel défile le cour de la bourse de New York. Mais bon nous sommes ici pour aller manger l'un des meilleurs hamburgers de la ville, avec 450 g de viande de b