Qq mots

Anata wa nihongo ga zenzen wakarimasen ka ? Watashi mo (warai)

Messagepar maze » 31/03/05, 15:49

Kikyoo tout le monde j'i bisoin d'une pitite traduction, Lou sort ton vocabulaire ^^

Voici ce fameux mot : matte mayo (orthographe a préciser car je suis pas sur du tout -_-, la je l'ai écrit comme je l'ai entendu donc bon)

(Amuse-toi bien Lou pour le trouver ^^)



*** Message
maze
 
Message(s) : 47
Inscrit(e) le : 01/09/04, 17:02

Messagepar maze » 31/03/05, 16:23

Merci mais t'étais censé répondre ici ^^
maze
 
Message(s) : 47
Inscrit(e) le : 01/09/04, 17:02

Messagepar usagi_yellow » 31/03/05, 22:18

Mdr Lou pour le gomennnnnnnn de Ayu c'est vrai grace a cette image mon copain a bien retenu ce mot la lol
usagi_yellow
Senpai
 
Message(s) : 751
Inscrit(e) le : 30/03/05, 21:08

Messagepar Yulia » 26/05/05, 14:57

Wouah merci !!!!! ^______^
Yulia
Shogakuse
 
Message(s) : 131
Inscrit(e) le : 31/03/05, 09:05

Messagepar CREAyumi » 06/06/05, 10:33

Ce qui est dure dans la langue japonaise ce sont le enclytiques!!!!!!!
A chaque fois en cours je me plantais!!!!arrrffff!!!
Et j'ai commencé à plus ou moins comprendre quelques semaines avt l'exam!!
CREAyumi
Chogakuse
 
Message(s) : 374
Inscrit(e) le : 28/04/05, 13:26

Messagepar sasuke-kun » 18/06/05, 14:19

Message original: CREAyumi
Ce qui est dure dans la langue japonaise ce sont le enclytiques!!!!!!!
A chaque fois en cours je me plantais!!!!arrrffff!!!
Et j'ai commencé à plus ou moins comprendre quelques semaines avt l'exam!!


Les enclytiques? nani desu ka?
sasuke-kun
Chogakuse
 
Message(s) : 156
Inscrit(e) le : 21/11/04, 12:13

Messagepar Gui » 23/06/05, 23:38

Message original: sasuke-kun
Les enclytiques? nani desu ka?


Gui-sensei : Les enclytiques (joshi en japonais :D) sont en fait les petites particules qui se balladent dans les phrases japonaises, et qui permettent de préciser en gros la nature grammaticale des notions auxquelles elles sont rapportées.

Par exemple:

"Watashi wa gakusei desu" (Je suis étudiant)
=> Ici l'enclitique est "wa" (indique le sujet)

"Hamasaki Ayumi no konsatô dé, arina no panfureto wo kaimashita" (Au concert d'Ayumi Hamasaki, j'ai acheté le pamphlet de l'Arena ^^).
=> Ici les enclitiques sont "dé" (indique le lieu: au concert) et wo (indique le COD: acheter quelque chose), "no" est aussi un joshi, il indique l'appartenance (le pamphlet de l'arena).

Bref les enclitiques sont les petits mots du japonais qui sont indispensables à la langue, et sont bien sûr très difficiles à maîtriser...

Je ne sais pas si mon explication est claire, j'espère juste avoir pu t'éclaircir un peu sur les enclitiques Sasuke :gene:



*** Message
Gui
Sensei
 
Message(s) : 1118
Inscrit(e) le : 16/10/04, 23:00

Messagepar sasuke-kun » 24/06/05, 20:10

Arigatou gozaimasu Gui-sensei !!!! :banzai:

Ne t'inquiete pas ton explication est tres claire lol

En fait je ne comprenais pas trop de quoi CREAyumi parlait mais en fait je les connaissais... (je leur ai jamais donné de nom c'est pour ca)
Mais ton explication ma permis de vérifié mes bases

Domo :bye:

PS: maintenant je vais les appelé joshi c'est plus court..
sasuke-kun
Chogakuse
 
Message(s) : 156
Inscrit(e) le : 21/11/04, 12:13

Messagepar loucha » 19/04/10, 09:24

wahouuuuuuu quelqu'un pourait m'apprendre les base du japonais svp.enfin je connais un ou deux mot mais bon...:)svp gui sensei
loucha
 
Message(s) : 7
Inscrit(e) le : 15/04/10, 10:13

Précédent

Retour vers La langue japonaise

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron