Page 1 sur 3

[Voc] Les animaux : dôbutsu

MessagePublié: 29/03/05, 19:02
par Greg
Quoi de plus important que de connaitre le vocabulaire animalier en japonais ? Tout ???
détrompez-vous !

Désormais vous pourrez vous balader tranquilement dans la rue avec votre correspondant japonais sans avoir peur de ne pas pouvoir dire, lorsqu'un poisson volant ce posera sur votre épaule : "sugoiiiii : SAKANA !!! kawaiii neeee". Et là... respect éternel vous aurez !

Laure tu pourras enfin dire à cette très chère Noda : you eat as a MEBUTA (tu manges comme une TRUIE), encore faut il qu'elle comprenne : NANI ??? te répondra t'elle... (même le patron viendra "l'insulter" avec toi hihihihihi)

Du vocabulaire illustré ça vous dit ? ikuyo ! (allez, let's go) :

Image
Chien : INU
Chat : NEKO

je vais juste traduire en romanji le nom des animaux, vous traduirez le reste avec vos bases d'Hiragana et kanji (vous n'en avez pas ? oh ce n'est pas si grave dans ce cas présent ^^)

Image
Souris, rat : NEZUMI
Lapin : USAGI
Cochon d'inde : TENJIKUNEZUMI

Image
Cheval : UMA
Ane : ROBA
Poney : KOUMA

Image
Les Oiseaux (le genre) : CHÔRUI
Oiseau (un oiseau) : TORI

Image
Les Poissons (le genre) : GYORUI
Poisson (un poisson) : SAKANA
Poisson de mer : KAIGYO
Poisson d'eau douce : TANSUGYO
Poisson rouge : KINGYO (Kingyo hanabi hihi)

Et ce que vous attendiez tous : les fruits de mer : UMINOSACHI
Image
Crevette : EBI
Homard : ISEEBI
Crabe : KANI
Moule : IGAI
Etoile de mer : HITODE
Huitre : KAKI

Et pour finir quelques autres animaux dans l'ordre alphabétique :

Aigle : WASHI
Biche, cerf : SHIKA
Boeuf : UCHI
Canari : KANARIA
Carpe : KOI KOI
Chameau : FUTAKOBURAKUDA
Chèvre : YAGI
Chouette : FUKURÔ
Corbeau : KARASU
Coq : ONDORI
Crocodile : WANI
Cygne : HAKUCHÔ
Dromadaire : HITOKOBURAKUDA
Elephant :
Flamand rose : FURAMINGU
Grenouille : KAERU
Héron : SAGI
Hibou : MIMIZUKU
Hippopotame : KABA
Kangourou : KANGARÛ
Koala : KOARA
Lion : SHISHI
Léopard, panthère, jaguar : HYÔ
Lézard : TOKAGE
Loup : OOKAMI
Mésange : YAMAGARA
Moineau : SUZUME
Mouton : HITSUJI
Morue : TARA
Mouette : KAMOME
Ours : KUMA
Paon : KUJAKU
Perroquet : ÔMU
Pie : KASASAGI
Pigeon : HATO
Porc : BUTA
Poule : MENDORI
Poulet : NIWATORI
Poussin : HINA
Requin : FUKA
Renard : KITSUNE
Rhinocéros : SAI
Rossignol : UGUISU
Rouge gorge : KOMADORI
Sanglier : INOSHISHI
Sardine : IWASHI
Saumon : SAKE
Serpent : HEBI
Singe : SARU
Tigre : TORA
Tortue : KAME
Thon : MAGURO
Vache : MEUCHI
Veau : KOUCHI
Zèbre : SHIMAUMA



*** Message

MessagePublié: 29/03/05, 20:53
par akira
Je passe vite fait car il est tard mais c'est interessant tout ça , merci Greg pour ce petit cour sur les animaux , je reviendrais plus tard dessus ^^

MessagePublié: 29/03/05, 21:33
par Greg
Merci beaucoup Akira !!! (ça fait un bail que tu t'es pas adressé à moi lol)
content que ça te plaise !
on voit pas comme ça mais c'est long de mettre en gras (avec la fonction...) mot par mot ... :KO:
En tous les cas j'trouve que ça rend bien ^^ happy happy lol




*** Message

MessagePublié: 29/03/05, 23:12
par Mou
Joli j'aime bien sauf les chiens, ils sont représentatifs des chiens japonais ????
Merci pour ce cours Greg

MessagePublié: 30/03/05, 09:13
par Greg
les chiens, ils sont représentatifs des chiens japonais ????

j'ai bien l'impression ! Quand on voit les chiens d'Ayumi, celui-ci est d'une race similaire...
Y'a très peu de gros chiens au Japon (sauf dans votre assiette...non je deconne lol)
De rien Mou !

MessagePublié: 30/03/05, 11:17
par Lou
Message original: Greg
j'ai bien l'impression ! Quand on voit les chiens d'Ayumi, celui-ci est d'une race similaire...


Desu ne. Chiwawa desu... AH KAWAIIII !!!!!!!!!!!!!
Oups pardon je regarde trop les lives des Hey! Hey! Hey! moi :|

Bref merci Greg pour ce beau post :yokatta:

Un truc super utile :

chinchilla : チンチラ = CHINCHIRA (à prononcer tchi-n-tchi-la)
Ceci dit, tout le monde croira que vous parlez d'un chat donc bon....

MessagePublié: 30/03/05, 11:36
par Greg
Oui Lou le chinchilla !!!!!!!
j'avais voulu te demander comment on le disait mais après tu te serais douté de quelque chose, car ce post était une chtite surprise lol :gene:
de rien de rien content que ça vous plaise !!! Choumima est d'ailleurs en train d'imprimer tout ça avec l'imprimante du CDI de mon lycée MDR
J'ai fait ce "cours" en pensant à elle car hier, comme des gamins on s'est amusé à écrire sur un tableau noir dans une salle de permanence (en romanji et hiragana) plein de noms d'animaux qui nous venaient à l'esprit , puis on dessinait à côté, en mettait la couleur et tout :lol:
y'avait les prepas S qui nous regardaient bizarrement, n'empeche ils avaient l'air de penser : SUGOIIIII lol
valà pour le ptite anectode ^^

MessagePublié: 30/03/05, 15:54
par Linza
*Linza prend des note
on sait jamais si je vais au zoo je pourrais faire ma maline :lol:
îooî non je rigole :clin:
merci beaucoup j'en connaissait que trois dans le tas :gene:

MessagePublié: 30/03/05, 18:43
par kiriyeh
moi aussi, je vais prendre des notes sa fera des surnoms aux mec de ma classe (sa fait classe)
oui je sais, je suis mechante ;)

MessagePublié: 30/03/05, 19:33
par Greg
heum... alors, dans une conversasion mal famée on peut sortir ce genre de choses... :

- espece de cervelle de SUZUME : moineau
- vieux MAGURO : thon lol
- salle tas de TARA : morue
- tu sents la IGAI mal lavée : moule mdr (dsl j'ai pas pu m'en empécher... :lol: )
- tu me fais devenir YAGI : chèvre
- tu marches comme une KAME : tortue
- vielle FUKURO : chouette

etc... il y'en a encore des centaines, à vous ! ^___^ (ne dépassons pas les limites non plus, ce topic est à la base tout mignon, mais on peut rigoler un coup ! ^^)